register på tysk

Eksempler på register

• Kan du öppna ett andra register?
• Können Sie eine zwote Kasse öffnen?
  Können Sie eine zweite Kasse öffnen?

• Han har haft ett rent register i tio år.
• Er hatte in den letzten zehn Jahren eine makellose Bilanz.

• Polisen granskade mannens register.
• Die Polizei schaute in die Aufzeichnungen des Mannes.

• Våra register visar att du inte har betalat än.
• Aus unseren Unterlagen geht hervor, dass Sie noch nicht gezahlt haben.

• Sekreteraren blev ombedd att arkivera tidigare register.
• Die Sekretärin wurde gebeten, frühere Akten zu archivieren.

• Våra register visar att faktura nr. 1111 fortfarande är utestående.
• Unsere Aufzeichnungen zeigen, dass die Rechnung Nr. 1111 noch offen ist.

• Ingen person med det namnet finns listad i skolans register.
• Eine Person dieses Namens befindet sich nicht im Schulregister.

• Sociolingvistik erkänner att en person kan tala sitt modersmål med olika register beroende på den sociala situationen.
• Die Soziolinguistik stellt fest, dass jemand, je nach Beschaffenheit der sozialen Situation, in seiner Muttersprache unterschiedliche Register verwenden kann.