rike på tysk

Eksempler på rike

• Det är något ruttet i Danmarks rike.
• Etwas ist faul im Staate Dänemark.

• Det är något ruttet i Danmarks rike.
• Etwas ist faul im Staate Dänemark.

• Kungen regerade sitt rike rättvist.
• Der König regierte gerecht sein Königreich.

• Den föräldralöse togs om hand av den rike mannen.
• Das Waisenkind wurde von einem wohlhabenden Manne aufgezogen.

• Kom ditt rike, ske din vilja, på jorden såsom i himlen.
• Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.

• Ingen kan se Guds rike om han inte är född på nytt.
• Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.

• Det är lättare för en kamel att gå genom nålsögat än för en rik man att komma in i Guds rike.
• Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
  Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

• Hur är Guds rike? Vad ska jag jämföra det med? Det är som ett senapsfrö, som en man tog och satte i sin egen trädgård. Det växte och blev ett stort träd, och himmelens fåglar vilade i dess grenar.
• Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich’s vergleichen? Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf’s in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.