kadar på fransk

Eksempler på kadar

• Ne kadar geç saatlere kadar ayakta kalabileceğiniz önemli değil. Sabah yediye kadar kalkmalısın.
• Peu importe à quelle heure tu peux veiller, lève-toi à sept heures du matin.

• Ne kadar çok bakarsan, o kadar çok görürsün ve onlar o kadar çok ilginç olur.
• Plus tu regarderas et plus tu verras, et plus intéressant encore ils deviendront.

• Ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az bildiğimizi o kadar çok farkederiz.
• Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
  Plus nous étudions, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.

• Ne kadar ilginç sihir gösterileri olursa olsun, onları o kadar çok sevmiyorum.
• Peu importe à quel point les spectacles de magie peuvent être intéressants, je ne les aime pas beaucoup.

• Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.
• Plus on maîtrise de compétences, plus on peut apporter une grande contribution à la société.

• Beyzbol maçı o kadar heyecan vericiydi ki, herkes en sonuna kadar kaldı.
• Le match de baseball était si excitant que tout le monde est resté jusqu'à la toute fin.

• Fare ne kadar hızlı olursa, kilise mezarlığı o kadar büyük olur.
• Plus la souris est rapide, plus le cimetière est vaste.

• Hastalanıncaya kadar sağlığın ne kadar önemli olduğunu fark etmiyorsun.
• Vous ne réalisez pas à quel point la santé est importante jusqu'à ce que vous tombiez malade.

• O bir sandalye buluncaya kadar ve oturuncaya kadar beklemek zorunda kaldık.
• Nous avons dû attendre qu'elle trouve une chaise et qu'elle s'assoie.