dieser på dansk

Eksempler på dieser

• Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
• Denne artikel er kritisk over for den måde, undersøgelser bliver foretaget på i sagen.

• Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser hier.
• Den hund er præcis dobbelt så stor som denne.

• Dieser Autohändler hat mich in die Irre geführt, als er mir sagte, dass dieser gebrauchte Toyota in gutem Zustand ist.
• Den bilforhandler gav mig et forkert råd, da han sagde, at denne brugte Toyota var i god stand.

• Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.
• Denne hund er den største i denne by.

• Man begreift schwer beim Erleben dieser „großen Zeit“, dass man dieser verrückten, verkommenen Spezies angehört, die sich Willensfreiheit zuschreibt. Wenn es doch irgendwo eine Insel der Wohlwollenden und Besonnenen gäbe! Da wollte ich auch glühender Patriot sein.
• I at leve gennem denne "store epoke" er det svært at forene sig med det faktum, at man tilhører den skøre, degenererede art, der praler af sin frie vilje. Hvordan jeg ønsker, at der et sted fandtes en ø for dem, der er kloge og af god vilje! I et sådant sted skulle endda jeg være en ivrig patriot.

• Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
• Intet i denne erklæring må fortolkes som om, at nogen stat, gruppe eller person har ret til at deltage i aktiviteter eller udføre handlinger, der har til formål at ødelægge nogen af de rettigheder og friheder, der er anført heri.

• Wer ist dieser Typ?
• Hvem er den her fyr?

• Wer ist dieser?
• Hvem er det her?

• Wie alt ist dieser Zoo?
• Hvor gammel er denne zoo?

• Dieser Tee ist zu süß.
• Den her te er for sød.