ende på dansk

Eksempler på ende

• Das ist durchaus nicht das Ende. Es ist nicht einmal der Anfang vom Ende. Aber vielleicht ist es das Ende vom Anfang.
• Dette er ikke enden. Det er ikke engang begyndelsen på enden. Men det er måske enden på begyndelsen.

• Tom, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary.
• Tom, denne træklods, sad i den ene ende af denne sætning, mens Mary, for let til at modbalancere ham, sad på den anden side.

• Die Menschheit muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
• Menneskeheden må få sat en stopper for krigen, ellers vil krigen sætte en stopper for menneskeheden.

• Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende.
• Bedre en ende med rædsel end en rædsel uden ende.

• Das Ende war nah.
• Enden var tæt på.

• Das ist das Ende.
• Dette er slutningen.

• Tom ist am Ende.
• Tom er færdig.

• Tom war Ende Dreißig.
• Tom var i slutningen af sine tredivere.

• Tut Buße! Das Ende ist nah.
• Omvend dig, enden er nær!

• Tom ist Ende der Dreißiger.
• Tom er sidst i trediverne.