ermutigen på dansk

Eksempler på ermutigen

• Ich werde gehen, um ihn zu ermutigen.
• Jeg vil gå for at opmuntre ham.

• Du musst ihn ermutigen, es nochmal zu versuchen.
• Du skal opmuntre ham til at prøve igen.

• Ich? Dich zum Arbeiten ermutigen? Blasphemie!
• Mig? Opfordre dig til at arbejde? Blasfemi!

• Wir müssen uns überlegen, wie wir Tom dazu ermutigen könnten, das Richtige zu tun.
• Vi skal finde ud af en måde at opmuntre Tom til at gøre det rigtige.

• Wenn ich traurig bin, ermutigen mich meine Freunde.
• Når jeg er trist, opmuntrer mine venner mig.

• Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
• Disse komplimenter opmuntrer mig til at fortsætte. Men der er stadig lang vej endnu.

• Viele amerikanische Eltern ermutigen ihre Söhne, Fußball zu spielen, um sie von Drogen fernzuhalten.
• Mange amerikanske forældre opfordrer deres sønner til at spille fodbold for at holde dem væk fra stoffer.

• Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.
• Den 26. september er den Europæiske Sprogdag. Europarådet ønsker at skærpe opmærksomheden på Europas flersprogede arv, at fremme udviklingen af flersprogede samfund og at opmuntre borgerne til at lære sprog. Tatoeba som et brugervenligt læringsmedium og som et livligt fællesskab fremmer studiet og værdsættelsen af sprog på en ganske praktisk måde.