furcht på dansk

Eksempler på furcht

• Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.
• Der er ingen frygt i kærlighed; men perfekt kærlighed driver frygt ud: fordi frygt har kval. Den, der frygter, er ikke blevet fuldendt i kærlighed.

• Furcht kann nicht ohne Hoffnung, Hoffnung nicht ohne Furcht sein.
• Frygt kan ikke være uden håb, ligesom håb ikke kan være uden frygt.

• Er hat Furcht vor dem Tod.
• Han er bange for døden.

• Er wurde von Furcht ergriffen.
• Han blev grebet af frygt.

• Folge mir und sei ohne Furcht!
• Følg mig og vær ikke bange.

• Ich habe Furcht vor Hunden.
• Jeg er bange for hunde.
  Jeg er bange for hunde.

• Sie wurde von Furcht befallen.
• Frygten faldt over hende.

• Das Kind war vor Furcht gelähmt.
• Barnet var lammet af frygt.

• Furcht ließ ihn verstummen.
• Frygt berøvede ham taleevnen.