jede på dansk

Eksempler på jede

• Das Bewusstsein, dass jede Minute — vielleicht sogar jede Sekunde — über ein Menschenleben entscheiden könnte, zwang zur Eile.
• At vide, at hvert minut, måske endda hvert sekund kan tælle for et menneskeliv, får dig til at skynde dig.

• Unsere Loyalität galt noch nie einem bestimmten Stamm oder Königreich – in der Tat wird in unserem Land jede Sprache gesprochen und jede Kultur hat der unsrigen ihre Prägung aufgedrückt; jeder Gesichtspunkt kommt auf unseren öffentlichen Plätzen zum Ausdruck.
• Vores loyalitet har aldrig været til nogen bestemt stamme eller kongerige - faktisk tales der hvert sprog i vores land; hver kultur har sat sit præg på vores; hvert synspunkt er udtrykt i vores offentlige pladser.

• Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich und haben ohne Unterschied Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz. Alle haben Anspruch auf gleichen Schutz gegen jede Diskriminierung, die gegen diese Erklärung verstößt, und gegen jede Aufhetzung zu einer derartigen Diskriminierung.
• Alle er lige for loven og har ret til uden forskelsbehandling at nyde lige beskyttelse af loven. Alle har ret til lige beskyttelse mod alle former for forskelsbehandling, der overtræder denne erklæring, og mod enhver opfordring til enhver form for forskelsbehandling.

• Sie besuchen jede Unterrichtsstunde.
• De deltager i hver klasse.

• Das ist gegen jede Erwartung.
• Dette er helt uventet.

• Sie besuchen jede Sitzung.
• De deltager i hvert møde.

• Er gab mir jede Hilfe, die ich benötigte.
• Han gav mig al den hjælp, jeg havde brug for.

• Jede Tür im Haus ist geschlossen.
• Hver dør i huset er låst.

• Sie machen es jede Woche.
• De gør det hver uge.

• Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
• Hver dør i huset er låst.