jeder på dansk

Eksempler på jeder

• Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.
• Det sjove ved alder er, at mens alle har været unge engang, så vil ikke alle blive gamle.

• In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.
• I frie lande kan alle sige deres mening, og alle andre har ret til ikke at lytte.

• Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
• Det sjove ved alder er, at mens alle har været unge engang, så vil ikke alle blive gamle.

• Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
• Alle kan fornærme en bokser, men ikke alle har tid til at undskylde.

• Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
• Alle der bruger esperanto eller arbejder for det, er esperantister, og hver esperantist har den fulde ret, på esperanto, til kun at se sproget som et simpelt, koldt værktøj til international forståelse.

• Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.
• Alle kan deltage i mine forelæsninger, men ikke alle kan forstå dem.

• Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
• Alle har ret til frihed til mening og ytring; denne ret inkluderer frihed til at have meninger uden indblanding og til at søge, modtage og videregive information og idéer gennem ethvert medie og uanset grænser.

• Jeder weiß, was er will, aber nicht jeder weiß, was er kann.
• Alle ved, hvad han ønsker, men ikke alle ved, hvad han kan.

• Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
• Hver dag er et lille liv; hver vågning og opstigelse en lille fødsel; hver frisk morgen en lille ungdom; hver gang at hvile og sove en lille død.

• Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
• Efter mange års tænkning kom jeg til den konklusion, at alles mening med livet faktisk er: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os har sin egen evne til at finde en særlig mission at opfylde i sit liv.