1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - da
  4. mensch

mensch på dansk

Vi har syv oversettelser av mensch i tysk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mensch

  • Man muss handeln wie ein Mensch des Nachdenkens und denken wie ein Mensch der Tat.
  • Man skal handle som en tænksom mand og tænke som en handlende mand.
  • Das geschriebene Wort, Brieftauben, der Telegraph und viele andere Gerätschaften haben Ideen immer schneller von Mensch zu Mensch übertragen.
  • Skriveord, budbringere, telegrafen og mange andre apparater bar ideer hurtigere og hurtigere fra menneske til menneske.
  • Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.
  • Den mest perfekte abe kan ikke tegne en abe; kun mennesket kan gøre det; men, ligesom, kun mennesket betragter evnen til at gøre dette som et tegn på overlegenhed.
  • Ein wirklich scharfsinniger Mensch kann eine ganze Situation mit nur ein paar wenigen Anhaltspunkten erfassen. Ich möchte, dass du ein solcher Mensch wirst.
  • En virkelig perceptiv person kan finde ud af en hel situation med blot nogle få ledetråde. Det er den slags person, jeg ønsker, du skal blive.
  • Was der Mensch getan hat, kann der Mensch auch tun.
  • Hvad mand har gjort, kan mand gøre.
  • Es wird gesagt, dass der Mensch sich von anderen Tieren darin unterscheidet, dass der Mensch Sprache benutzt.
  • Det siges, at mennesket er forskelligt fra andre dyr, idet mennesket bruger sprog.
  • Ein Mensch, der hasst, schafft sich seine eigene Hölle. Aber ein Mensch, der liebt, hat den Himmel in sich.
  • En person, der hader, skaber sit eget helvede, men en person, der elsker, har himlen indeni.
  • Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
  • Den mest perfekte abe kan ikke tegne en abe; kun mennesket kan gøre det; men, ligesom, kun mennesket betragter evnen til at gøre dette som et tegn på overlegenhed.
  • Der Mensch ist so viele Male Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt.
  • En mand, der kender to sprog, er værd to mænd.
  • Ein abwägender Mensch passt sich den äußeren Gegebenheiten an; ein rücksichtsloser Mensch versucht, die äußeren Gegebenheiten sich zupass zu machen. Deshalb ist der Fortschritt auf rücksichtslose Menschen angewiesen.
  • En nøgtern mand tilpasser sig ydre ting; en hensynsløs mand prøver at tilpasse ydre ting til sig selv. Det er derfor, fremskridt afhænger af hensynsløse mennesker.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det tyske ordet "Verallgemeinerung" er?