noch på dansk

Eksempler på noch

• Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
• Hvis der er nogen derude, der stadig tvivler på, at Amerika er et sted, hvor alt er muligt; som stadig undrer sig over, om drømmen fra vores grundlæggere er levende i vores tid; som stadig stiller spørgsmålstegn ved magten af vores demokrati, så er i aften dit svar.

• Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.
• Tom stoler ikke på nogen: hverken sine venner, sin kone, sine børn, eller endda sig selv.
  Tom stoler ikke på nogen: hverken sine venner, sin kone, sine børn, eller endda sig selv.

• Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
• Du kan muligvis ikke finde sætninger, der er blevet tilføjet for nylig, fordi de endnu ikke er blevet indekseret. Indeksering af sætninger udføres endnu ikke i realtid, kun hver uge.

• Ich kann noch nicht gehen. Ich habe noch einige Dinge zu erledigen.
• Jeg kan ikke tage afsted endnu. Jeg har stadig et par ting at gøre.

• Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.
• Jeg blev hængende i et stykke tid for at se, om nogen andre ville komme.

• Die Relation „A liebt B“ ist weder reflexiv noch transitiv noch symmetrisch.
• Forholdet "A elsker B" er hverken refleksivt, transitivt eller symmetrisk.

• Kannst du dich noch an die Zeit erinnern, als wir Tom besuchten und er noch ein Jugendlicher war?
• Kan du huske den gang, vi besøgte Tom, da han stadig var teenager?

• Es sind nur noch fünf Minuten bis der Zug abfährt, und sie ist noch nicht erschienen.
• Der er kun fem minutter, til toget går, og hun er ikke dukket op.

• Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
• Det er ikke umuligt, bare fordi ingen har gjort det før.