oder på dansk

Eksempler på oder

• War mein Satz fehlerhaft? Oder unelegant? Oder beides? Oder weder das eine noch das andere?
• Var min sætning forkert? Eller uheldig? Eller begge dele? Eller hverken det ene eller det andet?

• Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.
• Ingen må udsættes for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf.

• Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
• Alle har ret til frihed til tanke, samvittighed og religion; denne ret inkluderer frihed til at ændre sin religion eller overbevisning, og frihed, enten alene eller i fællesskab med andre og offentligt eller privat, til at udtrykke sin religion eller overbevisning i undervisning, praksis, tilbedelse og overholdelse.

• Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.
• Alle har ret til de rettigheder og friheder, der er fastsat i denne erklæring, uden forskel af nogen art, såsom race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, ejendom, fødsel eller anden status.

• Ob ich reich bin oder arm, intelligent oder dumm — ich muss dir nichts beweisen.
• Uanset om jeg er rig eller fattig, intelligent eller dum, har jeg intet at bevise for dig.

• Sie sitzen auf dem Boden oder auf Decken aus der Wolle von Lamas oder Alpakas.
• De sidder på jorden eller på tæpper lavet af ulden fra lamaen eller alpakaen.

• Heiß oder kalt mit Sahne, Eiscreme oder Vanillesoße anrichten.
• Server varm eller kold med fløde, is eller vaniljesauce.

• Die, die bis zur Magenverstimmung essen oder betrunken werden, wissen nicht, wie man isst oder trinkt.
• De, der spiser til de får fordøjelsesbesvær eller bliver berusede, ved ikke, hvordan man spiser eller drikker.

• Sie können am Montag oder Dienstag kommen, aber nicht am Mittwoch oder Donnerstag.
• De kan komme på mandag eller tirsdag, men ikke på onsdag eller torsdag.

• Werden Menschen intelligent oder dumm geboren, oder ist Intelligenz das Ergebnis dessen, wie man lebt?
• Bliver folk født intelligente eller dumme, eller er intelligens resultatet af, hvordan man lever?