1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - da
  4. recht

recht på dansk

Vi har ni oversettelser av recht i tysk-dansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på recht

  • Wenn es ein Recht auf Leben gibt, muss es auch ein Recht auf Tod geben, denn sonst wäre das Recht auf Leben kein Recht, sondern eine Pflicht.
  • Hvis der er en ret til liv, så må der også være en ret til død, ellers ville retten til liv ikke være en ret, men en pligt.
  • Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
  • Den stærkeste er aldrig stærk nok til altid at være herre, medmindre han omdanner styrke til ret og lydighed til pligt. Deraf stammer retten til den stærkeste.
  • Viele, besonders die Ignoranten, wollen einen dafür bestrafen, dass man die Wahrheit spricht, dass man recht hat, dass man man selbst ist. Möge man sich nie dafür entschuldigen, recht zu haben oder seiner Zeit um Jahre voraus zu sein! Wenn man weiß, dass man recht hat, so spreche man freiheraus! Denn selbst wenn man sich in der Minderheit eines Einzelnen befindet, so ist die Wahrheit immer noch die Wahrheit.
  • Mange mennesker, især ignorant mennesker, ønsker at straffe dig for at tale sandheden, for at være korrekt, for at være dig. Undlad aldrig at undskylde for at være korrekt eller for at være år foran din tid. Hvis du har ret, og du ved det, så sig din mening. Selv hvis du er en minoritet af én, er sandheden stadig sandheden.
  • Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
  • Alle har ret til frihed til mening og ytring; denne ret inkluderer frihed til at have meninger uden indblanding og til at søge, modtage og videregive information og idéer gennem ethvert medie og uanset grænser.
  • Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
  • Alle har ret til en levestandard, der er tilstrækkelig til deres egen og deres families sundhed og velvære, herunder mad, tøj, bolig og medicinsk behandling samt nødvendige sociale services, og retten til sikkerhed i tilfælde af arbejdsløshed, sygdom, handicap, enkehed, alderdom eller anden mangel på livsgrundlag i omstændigheder uden for deres kontrol.
  • Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
  • Alle har ret til frihed til tanke, samvittighed og religion; denne ret inkluderer frihed til at ændre sin religion eller overbevisning, og frihed, enten alene eller i fællesskab med andre og offentligt eller privat, til at udtrykke sin religion eller overbevisning i undervisning, praksis, tilbedelse og overholdelse.
  • Tom hat Recht.
  • Tom har ret.
  • Es ist ihr Recht.
  • Det er deres ret.
  • Tom hat recht.
  • Tom har ret.
    Toms har ret.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den danske oversettelsen for det tyske ordet "Jack Lemmon" er?