unser på dansk

Eksempler på unser

• Unser Lehrer sagte uns, dass wir unser Bestes geben sollten.
• Vores lærer sagde til os, at vi skulle gøre vores bedste.

• Sowohl unser Essen als auch unser Wasser gingen zur Neige.
• Begge vores mad og vand var ved at løbe tør.

• Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.
• Jeg tvivler på, at vores nye chef vil være værre end den gamle.

• Das Gotteskonzept ist eine Phantasie, geschaffen um unser Unwissen über unser eigenes Dasein zu überspielen.
• Begrebet Gud er en fantasi, skabt for at berolige vores uvidenhed om vores egen eksistens.

• Und unser Rat ist die lokale Regierung für unser Gebiet.
• Og vores råd er den lokale regering for vores område.

• Wenn unser letzter Schlagmann nicht schließlich einen Home Run geschlagen hätte, hätte unser Team das Spiel verloren.
• Hvis vores sidste batter ikke endelig havde ramt en home run, ville vores hold have tabt kampen.

• Unser König ist wieder da! Unser König ist zu uns zurückgekehrt!
• Vores konge er kommet tilbage! Vores konge er vendt tilbage til os.

• Das ist unser Zug.
• Det er vores tog.

• Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
• Dette er vores chance for at besvare det kald. Dette er vores øjeblik. Dette er vores tid, til at få vores folk tilbage i arbejde og åbne døre til muligheder for vores børn; til at genoprette velstand og promovere fredens sag; til at genvinde den amerikanske drøm og bekræfte den grundlæggende sandhed, at ud af mange er vi én; at mens vi trækker vejret, håber vi. Og hvor vi mødes med kynisme og tvivl og dem, der fortæller os, at vi ikke kan, vil vi svare med det tidløse credo, der opsummerer ånden i et folk: Ja

• Das ist unser Vater.
• Det er vores far.