vater på dansk

Eksempler på vater

• Der Vater eines Vaters ist ein Großvater, der Vater eines Großvaters ist ein Urgroßvater, der Vater eines Urgroßvaters ist ein Ururgroßvater, aber es gibt kein Wort für die Generationen vor dem Ururgroßvater.
• Faderen til en far er en bedstefar, en bedstefars far er en oldefar, en oldefars far er en tipoldefar, men der er ikke blevet besluttet noget ord for generationerne før tipoldefar.

• Tom hat erfahren, dass sein Vater nicht sein richtiger Vater ist.
• Tom fandt ud af at hans far ikke var hans rigtige far.

• Mein Vater trinkt nicht. "Mein Vater auch nicht."
• Min far drikker ikke. "Det gør min far heller ikke."

• Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.
• Hvis I tilgiver dem, der synder imod jer, vil jeres himmelske Far tilgive jer. Men hvis I nægter at tilgive andre, vil jeres Far ikke tilgive jeres synder.

• Wo ist Vater?
• Hvor er far?

• Er ist Ihr Vater.
• Han er din far.

• Der Vater ist gut.
• Faderen er god.

• Ihr Vater will Sie.
• Din far vil gerne tale med dig.

• Ihr Vater ist Bankangestellter.
• Hendes far er bankassistent.

• Weißt du, wer ihr Vater ist?
• Ved du, hvem hendes far er?