viel på dansk

Eksempler på viel

• Wer viel liest und viel herumkommt, sieht viel und weiß viel.
• Den, der læser ofte og går ofte, ser meget og ved meget.

• Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
• Jeg anvendte mit hjerte til at kende visdom og til at kende vanvid og tåbelighed. Jeg indså, at dette også var jagt efter vinden. For i meget visdom er der meget sorg; og den, der øger viden, øger sorg.

• Menschen, die viel lachen, sind viel glücklicher als jene, die nicht allzu viel lachen.
• Mennesker, der griner meget, er meget lykkeligere end dem, der ikke griner så meget.

• Wer von anderen viel fordert, sollte auch von sich selbst viel fordern.
• Hvis du er så krævende over for andre, bør du også være krævende over for dig selv.

• Wer anderen viel abverlangt, sollte auch sich selbst viel abverlangen.
• Hvis du er så krævende over for andre, bør du også være krævende over for dig selv.

• Er hat viel für sein Volk getan, aber er hätte noch viel mehr tun können.
• Han gjorde meget for sit folk, men han kunne have gjort meget mere.

• Obwohl Tom schon viel zu viel getrunken hat, bestellt er sich noch etwas nach.
• Selvom Tom allerede har drukket alt for meget, bestiller han en drink mere.

• Linda tanzt jetzt nicht viel, aber ich weiß, dass sie früher viel getanzt hat.
• Linda danser ikke så meget nu, men jeg ved, at hun plejede at danse meget.

• Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.
• Sætninger kan lære os meget. Og meget mere end bare ord.

• Ich habe viel getrunken und kann mich nicht mehr an viel von dem, was letzte Nacht passiert ist, erinnern.
• Jeg drak meget og kan ikke huske meget af, hvad der skete i går aftes.