weib på dansk

Eksempler på weib

• Ein hässliches Weib ist ein guter Zaun um den Garten.
• En grim kone er et godt hegn omkring haven.

• Ein Weib, das schweigen kann, ist eine Gabe Gottes.
• En kone, der kan være stille, er en gave fra Gud.

• Wie nennt man eine Frau, die wie ein Mann arbeitet? Faules Weib.
• Hvad kalder man en kvinde, der arbejder som en mand? En doven kvinde.

• „Mein wunderbares Weib ist so geizig, dass ...“ – „Prahlst du oder beschwerst du dich?“
• Min vidunderlige kone er så nærig, at ... "Skal du prale? Eller klage?"

• Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.
• Der var engang en gammel mand og hans kone, som levede sammen i en lille landsby.

• Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
• Den, der ikke elsker kvinder, vin og sang, forbliver en tåbe hele sit liv.

• Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
• Den, der ikke elsker vin, kvinder og sange, forbliver en tåbe hele sit liv.

• Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
• Den der har haft succes med det store forsøg på at være en vens ven; den der har vundet en dejlig kvinde, tilføj i sin jubel!

• Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?
• Den store spørgsmål, der aldrig er blevet besvaret, og som jeg endnu ikke har været i stand til at besvare, på trods af mine tredive års forskning i den feminine sjæl, er "Hvad ønsker en kvinde?"