weil på dansk

Eksempler på weil

• Niemand liebt sein Land, weil es großartig ist, sondern weil es seines ist.
• Ingen elsker sit land, fordi det er stort, men fordi det er sit.

• Ich mag dieses Bild, nicht nur weil es berühmt ist, sondern weil es wirklich ein Meisterwerk ist.
• Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.

• Ich beeilte mich, nicht weil es dunkel wurde, sondern weil ich hungrig war.
• Jeg skyndte mig, ikke fordi det blev mørkt, men fordi jeg var sulten.

• Er kam nicht zurück, weil er Heimweh hatte, sondern weil er knapp bei Kasse war.
• Han kom tilbage, ikke fordi han længtes hjem, men fordi han manglede penge.

• Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
• En miser hober penge op, ikke fordi han er forsigtig, men fordi han er grådig.

• Weine nicht, weil etwas vergangen ist! Lächle, weil es geschehen ist!
• Græd ikke / For de gode tider er forbi. / Smil i stedet / Mens de stadig er i gang.

• Sie ist beliebt, und das nicht, weil sie schön ist, sondern weil sie zu jedem nett ist.
• Hun er populær, ikke fordi hun er smuk, men fordi hun er venlig mod alle.

• Ich mag dieses Bild, nicht weil es ein Meisterwerk ist, sondern weil es Charme hat.
• Jeg kan godt lide dette billede, ikke fordi det er et mesterværk, men fordi det har charme.

• Sie ist beliebt, nicht weil sie schön ist, sondern weil sie freundlich zu jedem ist.
• Hun er populær, ikke fordi hun er smuk, men fordi hun er venlig mod alle.

• Ich möchte dieses Buch nicht kaufen, weil es billig ist, sondern weil es nützlich ist.
• Jeg vil købe denne bog ikke fordi den er billig, men fordi den er nyttig.