dich på engelsk

Eksempler på dich

• Setz dich zurück und ruhe dich aus, und du wirst dich viel besser fühlen.
• Sit back and rest, and you will feel much better.

• Wenn jemand Fremdes dir sagt, dass du dich wie ein Muttersprachler anhörst, bedeutet das wahrscheinlich: Er hat etwas an deinem Sprechen bemerkt, dass dich als Nicht-Muttersprachler verraten hat. Mit anderen Worten: Du hörst dich nicht wirklich wie ein Muttersprachler an.
• If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.

• Wenn ich dich schimpfe, dann ist es, weil ich möchte, dass du dich verbesserst.
• If I scold you, it is that I want you to improve.

• Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann melde dich unbedingt bei mir!
• Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.

• John, du arbeitest zu hart. Setz dich und entspanne dich eine Weile.
• John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.

• Niemand wird an dich glauben, solange du selbst nicht an dich glaubst.
• No one will believe in you until you believe in yourself.

• Du hast dich so sehr verändert, dass ich dich fast nicht wiedererkenne.
• You have changed so much that I can hardly recognize you.

• Wenn die Leute dich singen hören, könnten sie dich für ein Mädchen halten.
• Hearing you sing, people might take you for a girl.

• Oh, Liebling, sagte sie, "setz dich, entspann dich und schließe deine Augen."
• Oh, darling, she said, "sit down, relax, and close your eyes."

• Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
• Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.