gott på engelsk

Eksempler på gott

• Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
• God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

• Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.
• The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.

• Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
• Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

• Es gibt keinen Gott außer Gott. Mohammed ist Gottes Bote.
• There is no god but God. Muhammad is the messenger of God.

• Der allergrößte Gott hat Gott zu sein vergessen.
• The utmost God has forgotten to be God.

• Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.
• I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.

• Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
• My God, my God, why hast thou forsaken me?

• Das Auge, mit dem ich Gott sehe, ist dasselbe Auge, mit dem Gott mich sieht.
• The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.

• Wer Liebe hat, der ist in Gott und Gott ist in ihm, denn Gott ist Liebe.
• He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.

• Ich habe Gott um ein Fahrrad gebeten, aber ich weiß, dass das mit Gott so nicht läuft. Ich habe also ein Fahrrad gestohlen und um Vergebung gebeten.
• I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.