1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - en
  4. jeder

jeder på engelsk

Vi har åtte oversettelser av jeder i tysk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på jeder

  • Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.
  • The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
  • In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.
  • In free countries, anyone can speak their mind, and everyone else has the right not to listen.
  • Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
  • The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
  • Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
  • Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
  • Jeder, der Esperanto anwendet oder damit arbeitet, ist ein Esperantist, und jeder Esperantist hat das volle Recht, die Sprache nur als ein einfaches Mittel für die internationale Verständigung anzusehen.
  • Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.
  • Jeder kann meine Vorlesungen besuchen, aber nicht jeder kann sie verstehen.
  • Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
  • Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten.
  • Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
  • Jeder weiß, was er will, aber nicht jeder weiß, was er kann.
  • Everybody knows what he wants, but not everyone knows what he can.
  • Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod.
  • Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
  • Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
  • After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det tyske ordet "Dienstmädchen" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?