1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - en
  4. junge

junge på engelsk

Vi har åtte oversettelser av junge i tysk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på junge

  • Ich habe zwei Kinder. Das eine ist ein Junge, und das andere ist auch ein Junge.
  • I've got two kids. One of them is a boy, and the other one's a boy, too.
  • Der junge Junge hatte klebrige Finger, als er in die Geschäfte ging.
  • The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
  • Ihr zweites Kind ist ein Junge? Glück für dich! Es läuft nach dem Sprichwort - Zuerst ein Mädchen und dann ein Junge.
  • Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
  • Junge, Junge, ist er aber plötzlich blass geworden….
  • Boy, did he suddenly turn pale...
  • Junge, Junge, das ist ganz schön peinlich.
  • Oh boy, that's embarrassing.
  • Einem Jungen, welcher eine Kuh auf dem Markte von Hereford veräußert hatte, wurde von einem Wegelagerer aufgelauert, welcher an einer geeigneten Stelle das Geld verlangte. Der Junge machte hierauf auf dem Absatz kehrt und lief davon; da ihn der Wegelagerer aber absattelnd einholte, nahm er das Geld aus der Tasche und streute es umher, und während der Wegelagerer es auflas, sprang der Junge auf das Pferd und ritt nach Hause.
  • A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home.
  • Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."
  • An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."
  • Geh mir aus dem Weg, Junge.
  • Out of my way, boy.
  • Der Junge war still.
  • The boy was silent.
  • Das ist der Junge.
  • This is the boy.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det tyske ordet "versprechen" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?