1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - en
  4. nicht

nicht på engelsk

Vi har tre oversettelser av nicht i tysk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til nicht.

Eksempler på nicht

  • Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.
  • I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
  • Ich komme nicht öfter – nicht, weil ich nicht interessiert wäre, sondern weil ich die Zeit nicht erübrigen kann.
  • I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.
  • In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung.
  • In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
  • Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Die Vergangenheit ist nicht mehr. Die Zukunft ist noch nicht gekommen. Das Leben ist hier und jetzt.
  • Do not dwell in the past, do not dream of the future, the past is no more. The future has not yet come. Life is here and now.
  • Ich verstehe es nicht, und etwas nicht zu verstehen, daran bin ich nicht gewöhnt. Erkläre es bitte noch einmal!
  • I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
  • Ich bin nicht daran interessiert, an einer Umfrage teilzunehmen: jetzt nicht und auch nicht in Zukunft.
  • I am not interested in taking part in a survey: neither now nor in the future.
  • Ich kann’s nicht, was aber nicht bedeutet, dass jemand Stärkeres es nicht könnte.
  • I can't do it--not that a stronger person couldn't.
  • Ich bestehe nicht darauf. Wenn es dir nicht gefällt, nimm es einfach nicht.
  • I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
  • Was nicht griffbereit ist, was man nicht nachts um zwei Uhr finden kann, das besitzt man nicht.
  • What isn't ready to hand, what one can't find at two o'clock in the morning, one doesn't own that.
  • „nicht dürfen“ und „nicht brauchen“ darf man nicht miteinander verwechseln.
  • One must not confuse "must not" with "need not".
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det tyske ordet "Litauer" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?