noch på engelsk

Eksempler på noch

• Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
• If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

• Tom traut niemandem: weder seinen Freunden noch seiner Frau noch seinen Kindern noch sich selbst.
• Tom doesn't trust anyone: neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
  Tom doesn't trust anyone: not his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.

• Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche.
• You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

• Ich kann noch nicht gehen. Ich habe noch einige Dinge zu erledigen.
• I can't leave yet. I still have a few things to do.

• Ich blieb noch eine Zeitlang da, um zu sehen, ob sonst noch jemand käme.
• I stuck around for a while to see if anyone else would come.

• Die Relation „A liebt B“ ist weder reflexiv noch transitiv noch symmetrisch.
• The relationship "A loves B" is not reflexive, transitive, or symmetric.

• Kannst du dich noch an die Zeit erinnern, als wir Tom besuchten und er noch ein Jugendlicher war?
• Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?

• Es sind nur noch fünf Minuten bis der Zug abfährt, und sie ist noch nicht erschienen.
• There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.

• Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich.
• It is not impossible just because no one has done it before.