1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - en
  4. sondern

sondern på engelsk

Vi har ni oversettelser av sondern i tysk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på sondern

  • Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.
  • The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.
  • Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
  • Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
  • Nicht ich bin der Rassist, sondern du.
  • I'm not a racist. You're the racist.
  • Nein, bin ich nicht; sondern du!
  • No I'm not; you are!
  • Nein, nicht ich, sondern du!
  • No, not me, but you!
  • Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
  • It's not a road, but a path.
  • Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben.
  • I do not fear death, but dying.
  • Er ist kein Deutscher, sondern Österreicher.
  • He's not German, but Austrian.
  • Sie kam nicht, um zu helfen, sondern um uns zu behindern.
  • She didn't come to help, but to hinder us.
  • Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.
  • She is not a doctor, but a teacher.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det tyske ordet "höher" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det tyske ordet Versklavung en god oversettelse for det engelske ordet enslavement?