wert på engelsk

Eksempler på wert

• Der Wert eines Staates ist auf lange Sicht der Wert der ihn zusammensetzenden Individuen.
• The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

• Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.
• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

• Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.
• A book not worth reading is not worth buying in the first place.

• Wenn eine Sache es wert ist, getan zu werden, ist sie es wert, schlecht getan zu werden.
• If a thing is worth doing it is worth doing badly.

• Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
• A book worth reading is worth reading twice.

• Was auch immer es wert ist, getan zu werden, ist es wert, gut getan zu werden.
• Whatever is worth doing at all, is worth doing well.

• Ist es das wert?
• Is it worth it?

• Was ist es dir wert?
• What's it worth to you?
  What's it worth to you?

• Es ist der Mühe wert.
• It's well worth the trouble.