werden på finsk

Eksempler på werden

• Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
• Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

• Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.
• Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät.

• Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.
• Kuherruskuukausi tullaan viettämään ulkomailla.

• Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.
• Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.

• Werden wir eine Wirtschaft hinnehmen, in der nur einige wenige von uns herausragende Leistungen erbringen? Oder werden wir eine Wirtschaft aufbauen, in der alle, die hart arbeiten, eine Chance haben, Karriere zu machen?
• Hyväksymmekö me talouden, jossa vain muut meistä pärjäävät loistavasti? Vai rakennammeko talouden, jossa jokaisella ahkerasti työskentelevällä on mahdollisuus päästä eteenpäin?

• Sie werden assimiliert werden!
• Tulet sopeutumaan.
  Tulet assimiloitumaan.

• Sie werden gut betreut werden.
• Heistä tullaan pitämään hyvää huolta.

• Sie werden gut bezahlt werden.
• Heille maksetaan hyvin.

• Werden Sie das tun?
• Tekisitkö sen?