Anstieg på fransk

Eksempler på Anstieg

• Der Anstieg der Jugendkriminalität ist ein ernstes Problem.
• L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.

• Es war der Anstieg der Bevölkerung, der die Armut verursachte.
• C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.

• Es gab einen stetigen Anstieg der Bevölkerung.
• Il y eut une croissance soutenue de la population.
  Il y a eu une croissance soutenue de la population.

• Sie bemerkten den Anstieg des Lärms nicht.
• Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.

• Es gibt einen schnellen Anstieg der Weltbevölkerung.
• Il y a une augmentation rapide de la population mondiale.

• Der Index stieg auf 120,5, ein Anstieg von 4 % im Vergleich zum Vormonat.
• L'indice a progressé à 120,5, en hausse de 4 % par rapport au mois précédent.

• Die Preise zeigen eine Tendenz zum Anstieg.
• Les prix ont montré une tendance à augmenter.

• Der Anstieg der Preise belastet unser Familienbudget.
• L'augmentation des prix pèse sur notre budget familial.

• Bis September schien der Anstieg der Ausgaben nachzulassen.
• D'ici septembre, l'augmentation des dépenses semblait s'atténuer.