Aspekt på fransk

Eksempler på Aspekt

• Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.
• La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

• Der Kritiker berücksichtigte jeden Aspekt des Verteidigungsprogramms.
• Le critique a considéré chaque aspect du programme de défense.

• Wir müssen jeden Aspekt des Problems berücksichtigen.
• Nous devons considérer chaque aspect du problème.

• Ein Aspekt der Sprache ist der Wunsch zu kommunizieren, sagt er.
• Un aspect du langage est l'intention de communiquer, dit-il.

• Wir müssen die Frage unter jedem Aspekt betrachten.
• Nous devons considérer la question sous tous ses aspects.

• Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.
• Cette table est bien sauf en un point - elle ne rentrera pas dans ma chambre.

• Es sind nicht nur die gesundheitlichen Aspekte des Sports, die die Menschen anziehen, sondern auch der kooperative Aspekt, den Teamsport lehrt, und der Wettbewerbsaspekt an sich.
• Ce ne sont pas seulement les aspects de santé du sport qui attirent les gens, mais aussi l'aspect coopératif que les sports d'équipe enseignent, et l'aspect compétitif en soi.

• Wissenschaft und Technologie haben begonnen, jeden Aspekt unseres Lebens zu durchdringen, und infolgedessen verändert sich die Gesellschaft mit einer Geschwindigkeit, die ohnegleichen ist.
• La science et la technologie ont fini par imprégner tous les aspects de notre vie et, par conséquent, la société change à une vitesse sans précédent.