aspect på tysk

Eksempler på aspect

• Ce ne sont pas seulement les aspects de santé du sport qui attirent les gens, mais aussi l'aspect coopératif que les sports d'équipe enseignent, et l'aspect compétitif en soi.
• Es sind nicht nur die gesundheitlichen Aspekte des Sports, die die Menschen anziehen, sondern auch der kooperative Aspekt, den Teamsport lehrt, und der Wettbewerbsaspekt an sich.

• Un aspect du langage est l'intention de communiquer, dit-il.
• Ein Aspekt der Sprache ist der Wunsch zu kommunizieren, sagt er.

• Ces images ont un meilleur aspect de loin.
• Diese Bilder sehen aus der Distanz besser aus.

• Cela a modifié l'aspect de l'affaire.
• Das ließ den Fall in einem anderen Licht erscheinen.

• La situation a pris un nouvel aspect.
• Die Situation hat eine neue Dimension angenommen.

• D'après l'aspect du ciel, il va neiger.
• Dem Aussehen des Himmels nach zu urteilen, wird es schneien.

• C'était un homme d'aspect joyeux.
• Er war ein Mann mit heiterem Aussehen.

• La peau a progressivement pris un aspect plus sain.
• Die Haut nahm allmählich ein gesünderes Aussehen an.

• Abordons ce problème sous un autre aspect.
• Lass uns dieses Problem von einer anderen Sicht angehen.
  Gehen wir das Problem von einem anderen Blickwinkel aus an!