Elend på fransk

Eksempler på Elend

• Er sah elend aus.
• Il avait l'air très malheureux.

• Ich war elend und unglücklich.
• J'étais misérable et malheureux.

• Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.
• Les accompagnements de la guerre sont la misère et le chagrin.

• Viel Elend kam durch den Taifun zustande.
• Beaucoup de misère est survenue à cause du typhon.

• Der Erdrutsch verursachte eine Menge Elend.
• Ce glissement de terrain a causé beaucoup de misères.

• Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
• La misère et le chagrin accompagnent la guerre.

• Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.
• Cette misère résulte de sa paresse.

• Das Elend war zu groß, als dass die Leser ihre Tränen zurückhalten konnten.
• La misère était trop grande pour que les lecteurs retiennent leurs larmes.

• Wer sich nach dem Tod sehnt, ist elend, aber noch elender ist der, der ihn fürchtet.
• Celui qui aspire à la mort est misérable, mais plus misérable est celui qui en a peur.

• In ihrem Elend wandte sich Mary an ihren Mann um Hilfe.
• Dans son désespoir, Mary a cherché de l'aide auprès de son mari.