Frauen på fransk

Eksempler på Frauen

• Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.
• Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

• Da Frauen mehr Verantwortung bei der Arbeit und in der Gemeinde übernehmen, wird gesagt, dass die Zahl der Frauen, die Stress aus der Kindererziehung und der Arbeit haben, zunimmt.
• Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.

• Die Methoden, die verwendet werden, um Stress zu überwinden, sind unterschiedlich für Männer und Frauen: Trinken ist die Hauptmethode, die von Männern genutzt wird, während Frauen mit Stress durch Plaudern umgehen.
• Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.

• Frauen sollten ebenso froh sein, Frauen zu sein, wie Männer froh sind, Männer zu sein.
• Les femmes devraient être contentes d'être des femmes, tout comme les hommes.

• Ich mag Frauen.
• J'apprécie les femmes.
  J'aime les femmes.

• Er ist bei Frauen beliebt.
• Les femmes en sont friandes.

• Frauen lieben das.
• Les femmes adorent ça.

• Die Frauen arbeiten.
• Les femmes sont au travail.
  Les femmes travaillent.