Handlung på fransk

Eksempler på Handlung

• Wir sind zu einer Handlung gezwungen und von einer Handlung abgehalten.
• Nous sommes contraints et empêchés d'une action.

• Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.
• Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

• Es ist nur eine Handlung.
• C'est juste un acte.

• Das ist eine kindische Handlung.
• C'est un acte enfantin.

• Er bereut seine Handlung.
• Il regrette son acte.

• Seine Handlung hat uns erschreckt.
• Son action nous a effrayés.

• Die Handlung spielte in einem Bergdorf.
• L’action s’est déroulée dans un village de montagne.

• Seine Handlung war von Eifersucht geleitet.
• Son action était animée par la jalousie.

• Ich betrachtete meine Handlung als ein Verbrechen.
• J'ai considéré mon acte comme un crime.

• Ich übernehme die volle Verantwortung für die Handlung.
• J'assume l'entière responsabilité de cette action.