Mathematiker på fransk

Eksempler på Mathematiker

• Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
• Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

• J. Kepler, Astronom und Mathematiker, hat eine Studie über Planeten und ihre Bewegungen angefertigt.
• J. Kepler, astronome et mathématicien, a étudié les planètes et leurs mouvements.

• Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
• Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres étant des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.

• Die Mathematiker sind eine Art Franzosen: redet man zu ihnen, so übersetzen sie es in ihre Sprache, und dann ist es alsobald ganz etwas anders.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
• Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

• Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes.
• Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

• Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
• Si vous demandez à un mathématicien s'il est adulte ou mineur, ne soyez pas surpris s'il répond "oui".