Normale på fransk

Eksempler på Normale

• Möchten Sie normale Drucke?
• Voulez-vous des impressions régulières ?

• Ich habe endlich meine normale Form zurückgewonnen.
• J'ai finalement retrouvé ma forme normale.

• Es ist schwer, vielleicht sogar unmöglich, normale sensorische Wahrnehmung zu definieren.
• Il est difficile, peut-être même impossible, de définir la perception sensorielle normale.

• Einige Menschen neigen dazu, ihre eigene Lebensweise als die normale zu betrachten und auf Lebensstile herabzusehen, die davon abweichen.
• Certaines personnes ont tendance à considérer leur propre mode de vie comme le normal et à mépriser les styles de vie qui en diffèrent.

• Freddy hat in den letzten Monat die Nachtschicht gearbeitet, daher konnte er keinen seiner Freunde sehen, die normale Arbeitszeiten haben.
• Freddy a travaillé de nuit le mois dernier, donc il n'a pas pu voir ses amis qui travaillent aux heures normales.

• Während langfristige Kreditbanken gesetzlich befugt sind, Anleihen auszugeben, um Kapital zu beschaffen, dürfen sie keine Einlagen wie normale Banken annehmen.
• Bien que les banques de crédit à long terme soient autorisées par la loi à émettre des obligations pour lever des fonds, elles ne sont pas autorisées à accepter des dépôts comme le font les banques ordinaires.

• Obwohl es stimmt, dass jeder normale Mensch in der Lage ist, Sprache zu verwenden, ist es irreführend, dies mit seiner Fähigkeit zu essen, zu schlafen oder zu gehen zu vergleichen.
• Bien qu'il soit vrai que chaque être humain normal soit capable d'utiliser le langage, il est trompeur de comparer cela avec sa capacité à manger, dormir ou marcher.

• Statt das Geld zu geben, das die normale Währung der damaligen Zeit ist, was der Ausdruck ist, den jeder damals verwendete, würden sie ihnen einen Token geben, und dieser Token könnte aus Metall, Holz oder Pappe sein.
• Au lieu de donner de l'argent, c'est-à-dire la monnaie normale qui était la phrase que tout le monde utilisait alors, ils leur donnaient un jeton, et ce jeton pouvait être en métal, en bois ou en carton.

• Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
• Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.