Sitte på fransk

Eksempler på Sitte

• Diese Sitte ist den Japanern ziemlich fremd.
• Cette coutume est assez étrangère aux Japonais.

• Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend.
• Cette coutume étrange est particulière à la région.

• Wir sollten so eine schlechte Sitte abschaffen.
• Nous devrions nous débarrasser d'une telle mauvaise coutume.

• Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
• Cette coutume a disparu il y a longtemps.

• Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet.
• La coutume, alors, est le grand guide de la vie humaine.

• Eine so schlechte Sitte sollte abgeschafft werden.
• Une telle mauvaise coutume devrait être abolie.

• Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.
• Moins une coutume traditionnelle est justifiée, plus il est difficile de s'en débarrasser.

• Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.
• Souvent, moins il y a de raisons de justifier une tradition, plus il est difficile de s'en débarrasser.