Verbreitung på fransk

Eksempler på Verbreitung

• Die Verbreitung von Computern.
• La diffusion des ordinateurs.

• Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.
• Elle a essayé d'empêcher la rumeur de se répandre.

• Die Verbreitung des Fernsehens hat uns erheblich die Zeit zum Lesen genommen.
• La proliferation de la télévision nous a considérablement privés de notre temps de lecture.

• Die Verbreitung des Fernsehens ermöglicht es uns, die Landschaften fremder Länder zu genießen.
• La diffusion de la télévision nous permet de profiter des paysages de pays étrangers.

• Wir müssen die Verbreitung dieser Form in diesen Dialekten beachten.
• Nous devons attirer l'attention sur la distribution de cette forme dans ces dialectes.

• Es war keine einfache Aufgabe, der weiteren Verbreitung der Krankheit vorzubeugen.
• Empêcher la maladie de se répandre à toute vitesse n'a pas été une chose facile.

• Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
• Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

• Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
• La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.

• Der Wechsel von Gefrieren und Auftauen beeinflusst die Verbreitung und die Anzahl der Robben, die die hauptsächliche Beute der Eisbären sind.
• Les schémas de gel et de dégel influencent la distribution et le nombre de phoques, principale proie de l'ours polaire.