anpassen på fransk

Eksempler på anpassen

• Wir sollten uns an die Bräuche der Gesellschaft anpassen.
• Nous devrions nous conformer aux coutumes de la société.

• Du musst dich den Vorschriften anpassen.
• Tu dois obéir aux règles.

• Wir müssen uns an die harten Realitäten von heute anpassen.
• Nous devons nous adapter aux dures réalités d'aujourd'hui.

• Du musst deine Pläne an meine anpassen.
• Vous devez coordonner vos plans avec les miens.

• Er konnte seinen Lebensstil nicht an die Gesellschaft anpassen.
• Il n'a pas pu adapter son mode de vie à l'entreprise.

• Er konnte sich nicht an neue Umstände anpassen.
• Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances.

• Sie muss die Taille ihrer Hose ein wenig anpassen.
• Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.

• Du musst deine Ausgaben an dein Einkommen anpassen.
• Vous devrez adapter vos dépenses à vos revenus.

• Du musst die Höhe des Tisches anpassen, um ihn passend zu machen.
• Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.

• Wir mussten unser Leben an die neuen Umstände anpassen.
• Il nous a fallu adapter nos vies aux nouvelles circonstances.