aus på fransk

Eksempler på aus

• Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
• Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.

• Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
• Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.

• Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
• J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.

• Das sieht ziemlich interessant aus, sagt Hiroshi.
• « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.

• Leute aus Madrid sind merkwürdig.
• Ils sont fous ces Madrilènes.

• Leute aus Madrid sind seltsam.
• Ils sont fous ces Madrilènes.

• Du siehst dumm aus.
• T'as l'air stupide.

• Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
• Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

• Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
• Le train venant de Genève va entrer en gare.

• Ich ziehe mich aus.
• Je me déshabille.