beugen på fransk

Eksempler på beugen

• Wir werden uns niemals der Gewalt beugen.
• Nous ne céderons jamais à la force.

• Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang.
• Ne cède pas à la pression des pairs.
  Ne cédez pas à la pression de vos pairs.

• Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.
• Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
  Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

• Sie zwangen ihn, sich ihrer Meinung zu beugen.
• Ils l'ont contraint à céder à leur opinion.

• Sie mussten sich der überlegenen Kraft des Feindes beugen.
• Ils ont dû se soumettre à la force supérieure de l'ennemi.

• Wir werden uns nicht dem Willen eines Tyrannen beugen.
• Nous ne nous soumettrons pas à un tyran.

• Sie würde sich ihrem Ehemann nicht beugen.
• Elle ne céderait pas à son mari.

• Ich werde für das einstehen, woran ich glaube, und mich keinen Drohungen beugen.
• Je défendrai ce en quoi je crois et je ne céderai à aucune menace.