bildung på fransk

Eksempler på bildung

• Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
• Tout le monde a le droit à l'éducation. L'éducation sera gratuite, au moins dans les étapes élémentaires et fondamentales. L'éducation élémentaire sera obligatoire. L'éducation technique et professionnelle doit être généralement accessible et l'enseignement supérieur doit être également accessible à tous sur la base du mérite.

• Er ist mir in der Bildung überlegen.
• Il est supérieur à moi en apprentissage.

• Er ist mir in der Bildung unterlegen.
• Il est inférieur à moi en apprentissage.

• Bildung ist wichtig.
• L'éducation est importante.

• Er hat nicht viel Bildung.
• Il n'a pas eu beaucoup d'éducation.

• Es ist Bildung, die der Schlüssel zum Erfolg ist.
• C'est l'éducation qui est la clé du succès.

• Das ist neben der Bildung das Grundproblem.
• C'est le problème principal à côté de l'éducation.

• Bildung ist das Geheimnis des Erfolgs.
• L'éducation est la clé du succès.

• Bildung ist der Treiber des Fortschritts.
• L'éducation est l'agent du progrès.

• Bildung ist ein kritisches Element.
• L'éducation est un élément critique.