dann på fransk

Eksempler på dann

• Wenn du stirbst, bist du dann näher bei Gott, weil es dich dann nicht mehr gibt?
• Lorsque vous mourez, devenez-vous plus proche de Dieu parce que vous cessez d'exister ?

• Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.
• Une matrice diagonale est positive semi-définie si et seulement si tous ses éléments sont non négatifs.

• Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann?
• Donc, tout droit, puis à droite, et ensuite ?

• Somit ist p dann und nur dann der Fall, wenn q der Fall ist.
• Donc, p est vrai si et seulement si q est vrai.

• Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
• L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

• Bis dann!
• À bientôt.

• Wer dann?
• Donc qui ?
  Qui donc ?

• Na gut, ich geh dann.
• D'accord. Je pars.

• Ich bin dann bei Tom.
• Je serai chez Tom.