dein på fransk

Eksempler på dein

• Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.
• Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.

• Dein Vater wird das Gesicht verlieren, wenn du dein Versprechen nicht hältst.
• Votre père perdra la face si vous ne tenez pas votre promesse.

• Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.
• Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
  Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie.
  Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.

• Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
• Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi ; ta houlette et ton bâton, ils me réconfortent.
  Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal : car tu es avec moi ; ta houlette et ton bâton, ils me réconfortent.

• Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
• Oui, même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal : car tu es avec moi ; ta houlette et ton bâton, ils me réconfortent.

• Setze dein Herz in dein Geschäft.
• Mettez votre cœur dans votre travail.

• Du weißt, dass dein Englisch gut ist, wenn die Leute aufhören, dir Komplimente zu machen, wie gut dein Englisch ist.
• Vous savez que votre anglais est bon lorsque les gens arrêtent de vous en complimenter.