dieser på fransk

Eksempler på dieser

• Dieser Artikel beleuchtet kritisch die Art und Weise, wie in dieser Angelegenheit untersucht wird.
• Cet article critique la façon dont les enquêtes sont menées sur cette affaire.

• Dieser Hund ist genau doppelt so groß wie dieser hier.
• Ce chien est exactement deux fois plus grand que celui-ci.

• Dieser Autohändler hat mich in die Irre geführt, als er mir sagte, dass dieser gebrauchte Toyota in gutem Zustand ist.
• Ce concessionnaire automobile m'a donné un mauvais conseil quand il m'a dit que cette Toyota d'occasion était en bon état.

• Dieser Hund ist der größte in dieser Stadt.
• Ce chien est le plus grand de cette ville.

• Keine Bestimmung dieser Erklärung darf dahin ausgelegt werden, dass sie für einen Staat, eine Gruppe oder eine Person irgendein Recht begründet, eine Tätigkeit auszuüben oder eine Handlung zu begehen, welche die Beseitigung der in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten zum Ziel hat.
• Rien dans cette Déclaration ne peut être interprété comme impliquant pour un État, un groupe ou une personne un droit de s'engager dans une activité ou d'effectuer un acte visant à la destruction de l'un des droits et libertés énoncés ici.

• Wer ist dieser Typ?
• Qui est ce type ?

• Wer ist dieser?
• Qui est-ce ?

• Wie alt ist dieser Zoo?
• Quel âge a ce zoo ?

• Von wem ist dieser Brief?
• De qui est cette lettre ?

• Wie alt ist dieser Hund?
• Quel âge a ce chien ?