effekt på fransk

Eksempler på effekt

• Der Effekt der Medizin war vergangen.
• L'effet du médicament avait disparu.

• Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.
• Les efforts n'ont eu aucun effet.

• Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
• Ses remarques ont eu l'effet inverse.

• Der Regen hatte einen guten Effekt auf die Farmkulturen.
• La pluie a eu un bon effet sur les cultures de la ferme.

• Wenn Sie das machen, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
• Si tu fais ça, cela ne fera qu'apporter un effet contraire.

• Wenn du das machst, wird es nur den gegenteiligen Effekt bewirken.
• Si tu fais ça, cela ne fera qu'apporter un effet contraire.

• Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.
• Il doit y avoir une procédure conventionnelle ayant un effet conventionnel.

• Umweltverschmutzung hat einen verheerenden Effekt auf das ökologische Gleichgewicht einer Region.
• La pollution a un effet désastreux sur l'écologie d'une région.

• Jeder liebt es, Lob zu hören, aber übermäßiges Lob hat den gegenteiligen Effekt, unehrlich zu wirken.
• Tout le monde aime entendre des éloges, mais trop d'éloges ont l'effet inverse de sembler insincères.

• Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind.
• Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.