entdecken på fransk

Eksempler på entdecken

• Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.
• Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

• Der Wissenschaftler bemühte sich, die Naturgesetze zu entdecken.
• Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.

• Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken!
• Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !

• Er riskierte sein gesamtes Vermögen, um neue Ölfelder zu entdecken.
• Il a risqué l'ensemble de sa fortune pour découvrir de nouveaux champs pétroliers.

• Die Gründe für diese Vernachlässigung sind nicht schwer zu entdecken.
• Les raisons de cette négligence ne sont pas difficiles à découvrir.

• Die XYZ-Almanache von 1950 bis 1970 wurden studiert, um den Trend zu entdecken.
• Les almanachs XYZ de 1950 à 1970 ont été étudiés pour découvrir la tendance.

• Frauen entdecken, dass viele verschiedene Rollen für sie offenstehen.
• Les femmes découvrent que de nombreux rôles différents s'offrent à elles.

• Verwende nicht „entdecken“, wenn du eigentlich „erfinden“ meinst.
• Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".

• Ich hoffe, dass ein Wissenschaftler bald ein Heilmittel für AIDS entdecken wird.
• J'espère qu'un scientifique découvrira bientôt un remède contre le SIDA.

• Es machte ihn unruhig, dass jemand jeden Moment entdecken könnte, was er verbarg.
• Cela le rendait inquiet que quelqu'un puisse découvrir à tout moment ce qu'il cachait.