gemeinde på fransk

Eksempler på gemeinde

• Der Priester segnete die Gemeinde.
• Le prêtre a béni la congrégation.

• Das wird der Gemeinde nützen.
• Ça profitera à la communauté.

• Die Gemeinde war von der schönen Predigt bewegt.
• La congregation a été touchée par le bon sermon.

• Der Priester segnete die Gemeinde am Ende der Messe.
• Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
  Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.

• Der Status eines Arztes ist sehr hoch in dieser Gemeinde.
• Le statut d'un médecin est très élevé dans cette communauté.

• Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.
• Les citoyens de cette petite communauté désapprouvent les manifestations publiques d'affection.

• Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.
• Les citoyens de cette petite communauté désapprouvent les manifestations publiques d'affection.

• Da Frauen mehr Verantwortung bei der Arbeit und in der Gemeinde übernehmen, wird gesagt, dass die Zahl der Frauen, die Stress aus der Kindererziehung und der Arbeit haben, zunimmt.
• Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.

• Das ist tragisch für diese Familie, tragisch für diese Gemeinde, tragisch für die Stadt.
• C'est une tragédie pour cette famille, une tragédie pour cette communauté, une tragédie pour la ville.