haus på fransk

Eksempler på haus

• Dieses Haus ist zehn Jahre alt, aber das Haus dort drüben ist ganz neu.
• Cette maison a dix ans, mais cette maison là-bas est tout à fait neuve.

• Er begann seine Karriere mit einem kleinen Gemüsewagen, den er von Haus zu Haus fuhr.
• Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.

• Fernsehgeräte begannen zu dieser Zeit, Haus für Haus zu erscheinen.
• Les téléviseurs ont commencé à apparaître maison par maison à cette époque.

• Mr. Johnsons Haus liegt neben meinem Haus.
• La maison de M. Johnson est à côté de ma maison.

• Sie fanden heraus, dass es genau dasselbe Haus war, also gingen sie zu den Umzugsunternehmen, um zu sehen, ob das kleine Haus bewegt werden konnte.
• Ils ont découvert que c'était exactement la même maison, alors ils sont allés voir les déménageurs pour voir si la petite maison pouvait être déplacée.

• Ein gewisser Haus-zu-Haus-Verkäufer machte eine vertrauensvolle alte Dame zum Narren und verschwand mit einem großen Teil ihres Geldes.
• Un certain vendeur à domicile a ridiculisé une vieille dame de confiance et est parti avec une partie de son argent.

• Das Haus mit dem roten Dach ist Toms Haus.
• Cette maison au toit rouge est celle de Tom.

• Siehst du dieses Haus? Das ist mein Haus.
• Vois-tu cette maison ? C'est ma maison.
  Voyez-vous cette maison ? C'est ma maison.

• Mein Haus ist dein Haus.
• Notre maison est votre maison.