Eksempler på bruk av ordet haus i setninger på tysk.
|
Dieses Haus ist zehn Jahre alt, aber das Haus dort drüben ist ganz neu.
Dette huset er ti år gammelt, men det huset der borte er ganske nytt.
|
|
|
Er begann seine Karriere mit einem kleinen Gemüsewagen, den er von Haus zu Haus fuhr.
Han begynte sin karriere med en liten grønnsaksvogn som han tok rundt fra hus til hus.
|
|
|
Als ich das Haus verlassen hatte, merkte ich, dass der Schlüssel noch im Haus war.
Etter at jeg hadde forlatt huset, innså jeg at nøkkelen fortsatt var i huset.
Etter at jeg hadde forlatt huset, innså jeg at nøkkelen fortsatt var i huset.
|
|
|
Fernsehgeräte begannen zu dieser Zeit, Haus für Haus zu erscheinen.
Fernsehapparater begynte å dukke opp hus for hus på den tiden.
|
|
|
Mr. Johnsons Haus liegt neben meinem Haus.
Mr. Johnsons hus ligger ved siden av huset mitt.
|
|
|
Dieses Haus ist viel besser als sein Haus.
Det huset er mye bedre enn huset hans.
|
|
|
Sie fanden heraus, dass es genau dasselbe Haus war, also gingen sie zu den Umzugsunternehmen, um zu sehen, ob das kleine Haus bewegt werden konnte.
De fant ut at det var akkurat det samme huset, så de gikk til Flyttebyrået for å se om det lille huset kunne flyttes.
|
|
|
Ein gewisser Haus-zu-Haus-Verkäufer machte eine vertrauensvolle alte Dame zum Narren und verschwand mit einem großen Teil ihres Geldes.
En viss dør-til-dør selger gjorde narr av en tillitsfull gammel dame og dro av sted med mye av pengene hennes.
|
|
|
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms Haus.
Det er Toms hus med det røde taket.
|
|
|
Siehst du dieses Haus? Das ist mein Haus.
Ser du det huset? Det er mitt hus.
|
|
|
Mein Haus ist dein Haus.
Huset vårt er ditt hus.
Hjemmet mitt er ditt hjem.
|
|
|
Unser Haus ist dein Haus.
Huset vårt er ditt hus.
|
|
|
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Det lille huset ser akkurat ut som det lille huset bestemoren min bodde i da hun var liten, på en bakke dekket med prestekrager og epletrær som vokste rundt.
|
|
|
Ihr nehmt mein Haus, wenn ihr die Stütze nehmt, worauf mein Haus beruht; ihr nehmt mein Leben, wenn ihr die Mittel nehmt, wodurch ich lebe.
Du tar huset mitt når du tar eiendommen som opprettholder huset mitt; du tar livet mitt når du tar midlene jeg lever av.
|
|
|
Wer ist im Haus?
Hvem er i huset?
|
|
|
Wo ist Ihr Haus?
Hvor er huset ditt?
|
|
|
Es war still im Haus.
Huset var stille.
|
|
|
Tom ist im Haus.
Tom er i huset.
|
|