hier på fransk

Eksempler på hier

• Ich muss nicht hier sein. Ich bin hier, weil ich hier sein will.
• Il ne me faut pas être ici. J'y suis parce que je le veux.

• Hier können Sie mich an der Adresse erreichen, die hier geschrieben steht.
• Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici.

• Er arbeitet nicht mehr hier, aber er hat früher hier gearbeitet.
• Il ne travaille plus ici maintenant, mais avant il travaillait bien ici.

• Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
• On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.

• Statt hier zu sein, um zu arbeiten, hat man das Gefühl, dass er einfach ein fester Bestandteil hier ist.
• Au lieu d'être ici pour travailler, on a l'impression qu'il est simplement un élément permanent ici.

• Ich wurde hier zwar nicht geboren, verbrachte aber meine gesamte frühe Kindheit hier.
• Je ne suis pas né ici mais j'y ai passé toute ma prime enfance.
  Je ne suis pas née ici mais j'y ai passé toute ma prime enfance.

• Letzte Nacht traf Mary hier John und sagte, dass ihr Bruder dich heute Nachmittag hier treffen würde.
• Hier soir, Mary a rencontré John ici et a dit que son frère vous rencontrerait ici cet après-midi.

• Hier ist der Schlüssel, und hier ist der Vertrag.
• Voici la clé, voici le contrat.

• Was ist hier los?
• Que se passe-t-il ?